Vienna, Austria

Weihnachtsdorf

Creo que si me preguntaran ahora mismo cuál es mi destino favorito, diría que cualquier punto de Europa. He tenido la suerte de viajar bastante durante estos años, pero me queda tantísimo por ver que una de las cosas que me mantienen siempre feliz es pensar cuál será mi próximo destino. EL año pasado, justo antes de volver a casa por navidad (de ahí que veáis en todas las fotos adornos navideños , sacadas con mi móvil,  perdonadme por la calidad!)  hicimos una escapada de 4 días a Viena. Era una de las capitales centroeuropeas que me quedaban por descubrir y, a pesar de que estuvimos hasta el último minuto decidiendo si viajar  a Praga, al final ganó la capital austriaca. 

I think if you ask me right now what is my favorite destination, I'd say anywhere in Europe. I have been lucky enough to travel oftenly during these past years, but I still have so  much to see and discover and  one of the things that keep me happy is always thinking what my next destination will be. Last year, just before coming back home for Christmas (that's why you will see in almost every single picture Christmas decorations,- the photos were taken with my phone, sorry for the quality!) we did a 4 day break to Vienna. It was one of the cities  that I had to discovered no-matter-what, and despite the fact that we were until the last minute choosing  whether to travel to Prague, in the end Austria won!

 Rotensteerngasse

¿Dónde dormir? Para nuestros 4 días buscábamos un hotel que estuviera bien situado, tras algunos días revisando precios acabamos decidiendo hospedarnos en el Nestroy Hotel. Casi siempre antes de reservar un hotel busco opiniones y fotos actuales en tripadvisor (ya sabéis que los hoteles suelen utilizar demasiado photoshop para mostrar sus instalaciones), el hotel era más o menos lo que estábamos buscado, así que no hicimos demasiado caso de las opiniones regulares. Mala decisión. El personal del hotel fue totalmente descortés desde el minuto uno de nuestra entrada (recepcionistas, baristas...), la decoración era totalmente anticuada, muy escasa, en general se notaba que faltaba una puesta apunto. ¿Algo bueno? Su situación, en una zona tranquila a penas unos 15 minutos del centro de la ciudad. 

Where to sleep? For our 4 days stay in Vienna, we were looking for a hotel that was conveniently located, after looking for it for a couple of days  we decided to book in  Nestroy hotel . Almost always before booking a hotel, I look at the  reviews and photos that have been recently uploaded on tripadvisor (you know that hotels tend to use too much photoshop to show their rooms),  and well, it seemed that  the hotel was pretty much what we were looking for, so we did not pay much attention to the opinions. Bad, bad decision. The hotel staff was completely rude from the minute one of our entry (front desk staff, bar tenders ...), the decor was totally outdated, very rare, you could easily realize that some renovation works were well needed.Anything good? Its location! Quiet aerea, barely 15 minutes walking from downtown area.

Le Loft at Sofitel Viena

¿Dónde comer? He de decir que antes de volar hacia Viena estuve mirando en diferentes foros cuál era el plato típico o, qué era lo que a los austríacos les gustaba comer. Bien, después de leer algunas de las recetas más típicas, he de confesar que no estaba muy tentada pero, después de pensarlo algunas veces (creo que cada vez que iba a un restaurante pensaba si lanzarme o ir a lo seguro), cedí. Una de nuestras primeras comidas en la ciudad fue en el maravilloso restaurante LeLoft, en la última planta del Sofitel Viena. Las vistas eran sencillamente espectaculares, con una visión panorámica de la ciudad (os recomiendo que vayáis a cenar, ya que Viena es aún más espectacular iluminada), la decoración era moderna con grandes cristaleras y mobiliario muy sencillo, su cocina es innovativa (aunque también cuentan con platos típicos, eso sí, cocinados de manera especial). Para los amantes de la comida mexicana, no dudéis en pasaros por Pancho, el menú era variado y la comida en general, muy rica. Los cócteles eran estupendos, y le servicio aunque ligeramente lento, atentos en todo momento. Para descansar de un día de compras por la ciudad, escápate a Hoofbrau, en un callejón cercano de las grandes tiendas, podrás elegir entre la gran variedad de cervezas mientras degustas algunos de sus platos. Quizá no sea un restaurante donde ir a cenar, ¡pero para reponerse es perfecto!

Where to eat? I have to say that before flying to Vienna, I looked  at different forums what was typical or what austrian people  liked to eat. Well, after reading some of the most typical recipes I must confess I was not very tempted BUT after thinking about it for a couple of minutes (I think every time I went to a restaurant I stopped and think whether to taste something new  or to play it safe), and then, it happened. I tried them! One of our first meal in town was at the LeLoft ,wonderful restaurant on the top floor of Sofitel Vienna. The views were simply spectacular, with a panoramic view of the city (I recommend you going for dinner, Vienna is even more beautiful by night), the decor was modern: simply furnished, the cuisine was  innovative (although they have also commun dishes,  but yes, especially cooked). For  Mexican food lovers , do not hesitate to stop by Pancho, great menu with great classics! The cocktails were great, and even if the service was a bit slowl, they were always around asking if something was missing etc. To relax from a shopping day in the city, go to Hoofbrau in an alley close to the biggest international shops,  you will be able to choose from the wide variety of beers while enjoying some of their dishes. Maybe is not the first choice to go and hav dinner, but it's a great one for ricovering!

Franz-Jonas-Platz

¿Qué hacer?  Creo que cuaquier persona que haya oído hablar de Viena sabe que es una ciudad preciosa llena de museos, palacios  y parques donde perderte durante horas (pongamos de ejemplo  Volksgarten, Burggarten…) Nosotros tuvimos la oportunidad de visitar La Casa de Mozart (psss:si sois aùn estudiantes, llevad con vosotros vuestros carnet de estudiante universitario o el carnet joven europea, tendréis descuentos adicionales en el precio de las entradas), tengo que confesar que  el resto del tiempo lo pasamos callejeando, como os he dicho antes viajamos a mediados de diciembre, así que la cantidad de mercadillos y puestos ambulantes con artesanía, comida, ropa y jueguetes que había allá donde fueras hacía casi imposible no tardar una hora en recorrer una sola calle.

What to do? I think everyone who has heared about Vienna knows that is a really beautiful city full of museums, palaces and parks where you can get lost for hours and hours (let's just say Volksgarten, Burggarten...) We had the chance to visit Mozart House (pss: if you are still a student, always carry with your your university/school identity card, you will get special prices!). I must confess we spent the rest of our time strolling, as I said before we went there in mid-December so you can imagine how many markets and street stalls there were with clothes, old toys, hadcraft products in every single corner! All these made almost impossible not to spend more than an hour in one single street!

Viena, Austria – Diciembre 2013

Vienna, Austria – December 2013

Buenos Aires, Argentina

Volvemos a Sudamérica. Ahora toca viajar hasta la capital de Argentina, Buenos Aires. Como ya os he contado antes, mientras estuve de intercambio universitario en Brasil tuve la oportunidad de viajar  bastante, uno de los lugares que más nos apetecía conocer era Argentina, así que nos decidimos por su capital, y entonces... nos enamoramos.

Creo que no he oído nunca a nadie hablar mal de Buenos Aires, todo el mundo que ha ido ha quedado fascinado. Y nosotros no fuimos menos, ¿qué era? No me preguntéis, quizá fuera la gente, sus calles, los restaurantes, su exquisito vino... Una parte de mi corazón se quedó allí sin duda. 

Llegamos en un vuelo directo desde Río de Janeiro, de nuevo viajando con TAM, y una vez fue un viaje estupendo (como os habréis dado cuenta, TAM se ha convertido en una de mis aerolíneas favoritas. Además tuvimos la oportunidad de hacer el trayecto en business, el menú era exquisito y la atención por parte de las azafatas fue magnífica, extra cómodos los asientos y las comodidades que te ofrecen por viajar en una categoría superior). El vuelo aterrizó bien entrada ya la noche, así que desde el aeropuerto nos recomendaron coger un taxi hasta el hotel, ¿el precio del trayecto hasta el hotel que se encontraba en el barrio de Recoleta? Aproximadamente unos 200 pesos argentinos, unos 20€.

We are back to South America. Now it's time to travel to the capital of Argentina, Buenos Aires. As I've told you before, while I was in university exchange in Brazil we had the opportunity to travel a lot, and one of the places we most wanted to visit was Argentina, so our next stop, Bs As and then ... we  felt in love. 

I think I have never heard anyone say "I don't like Buenos Aires", everyone who has been there has been fascinated,,and so we were! What was it? Do not ask me, maybe it was the people, streets, restaurants, exquisite wine ... I left a part of my heart there (so... this means I will need to come back soon!)

We arrived  from Río de Janeiro, again flying  with TAM, and once again it was such a great trip (as you may have noticed, TAM has become one of my favorite airlines, we went on business, the seats where extra comfy, and the menu was absolutely fantastic, so good experience!). The flight landed safely late at night, so they recommended us taking a taxi from the airport to the hotel that was located in  the neighborhood of Recoleta? Approximately 200 Argentine pesos, about 20 €.

¿Dónde dormir? Cuando viajamos a Buenos Aires era noviembre del 2012, tras una búsqueda de un par de semanas decidimos que, esta vez, queríamos algo un poco mejor, así que nos hospedamos en el Buenos Aires Grand, como ya he dicho antes, en el barrio de Recoleta. El hotel era fantástico, había sido inaugurado a penas dos meses antes por lo que estaba dotada de las ultimas tecnologías y con un mobiliario moderno  pero a la vez acogedor,  se notaba que aún estaba por terminar  en algunos  aspectos (no había lista del servicio de minibar, precios por lavandería etc), pero el hotel era una verdadera maravilla. La primera noche nos quedamos en la habitación básica, pero tras algunos problemas con la televisión y con la iluminación nos ofrecieron un upgrade a una habitación superior, ésta era mucho más espaciosa. He de comentar que el personal fue sencillamente maravilloso, todo lo que te puedes esperar de un hotel de 5 estrellas (y como ya sabéis, cuando reservas un hotel, al final lo haces esperando los servicios del precio que has pagado). Quizá lo único que me desilusiono un poco fue el desayuno, algo escaso y demasiado sencillo para mi gusto.  

Es una buenísimas opción para hospedarse si estás pensado en ir a Buenos Aires, a su alrededor puedes encontrar una gran cantidad de restaurantes y bares abiertos hasta tarde, tiendas donde poder ir de compras y, además, podrás llegas a pie a algunos de los monumentos históricos más conocidos de la ciudad.

Where to sleep? When we went to Buenos Aires was in November 2012, after  looking for a hotel for a  couple of weeks, looking at the different options and prices, we decided that this time we wanted something a little better, so we stayed in Buenos Aires Grand. (as I said before, in the neighborhood of Recoleta). The hotel was fantastic, it was  opened barely two months before our arrival so it was equipped with the latest technologies and modern furniture but welcoming at the same time. You could tell he was yet to finish in some respects (no service list minibar, laundry prices etc), but the hotel was a marvel. The first night we stayed in the basic room, but after some problems with the lighting and television offered an upgrade to a superior room, it was much more spacious. I have to comment that the staff was just wonderful, everything you expect from a 5-star (and as you know, when booking a hotel, you do end waiting services price you paid). Perhaps the only thing that disappointed me a bit was the breakfast somewhat lacking and too simple for my taste.

¿Dónde comer?  Si vas a Buenos Aires (y, bueno, a Argentina en general) no puedes perderte su carne ni, por supuesto, su vino. Durante nuestra estancia tuvimos la suerte de contar con algunos amigos que se encontraban viviendo allí para que nos llevaran a algunos de los restaurantes más típicos, otros os descubrimos Fabio y yo por nuestra cuenta. En primer lugar os quería hablar de un restaurante típico argentino que se encuentra en la plaza Dorrego, en pleno corazón de San Telmo, pero cuál ha sido mi decepción al comprobar que no lo han cerrado… Pero antes de salir de San Telmo, pasaros por el Bar Plaza Dorrego San Telmo, un clásico de la capital con un aire diferente, conserva mobiliario antiguo  y podrás elegir entre una enorme variedad de bebidas, ¿el único problema? ¡Siempre está lleno! Otra gran opción es Parilla Aires Criollos, un magnífico restaurante en el que podrás degustar la carne argentina en su mejor estado (si no comes carne, tranquilo, hay muchas otras opciones en la carta) y podrás beber vinos estupendos, y todo a un precio realmente espectacular, ¡no dudéis en ir! Para una comida tranquila, siempre disfrutando de la cocina argentina y a un precio más que razonable visitad Almacén y Restaurante Suipacha, en el corazón de Buenos Aires. 

Where to eat? If you go to Buenos Aires (and, well, Argentina in general) do not miss their meat and, of course, wine. During our stay we were lucky to have some friends who were living there for a while and that took us to some of the most typical restaurants. First I was so excited because I wanted to talk about a typical Argentine restaurant located in Plaza Dorrego, in the heart of San Telmo, that we totally loved because of their food and their wine and because you could sit on the balcony and have lunch while you see tango shows live in the square, but what was my disappointment when I found out that it's now closed ... But before leaving San Telmo, stopping by Bar Plaza Dorrego San Telmo, a classic! With a different air,  antique furniture ... You can choose from a huge variety of drinks, the only problem?It's hard to find an empty table! Another great option is Parilla Aires Criollos, a superb restaurant where you can taste the argetinian meat at its best (if you do not eat meat, don't worry, there are so many other options on the menu) and you can also chose a great wine, and all at a price really spectacular, do not hesitate to go! For a quiet meal, always enjoying the Argentina kitchen and a reasonable price visist Suipacha Almacén  y restaurant in the heart of Buenos Aires.

¿Qué hacer? Hay muchísimas cosas que visitar en Buenos Aires.  Tienes que hacer un hueco en tu agenda para visitar los distintos barrios: la elegancia de Recoleta, el espíritu bohemio de Palermo (y sus maravillosos puestos ambulantes o las tiendas vintage que encontrarás en cada esquina), no te olvides de visitar el barrio de Boca y las maravillosas casas de colores de Caminito.  La ciudad es digna de recorrerla a pie, así que te recomiendo que planifiques  tu itinerario por barrios, después podrás moverte de uno a otro con taxi, el precio es verdaderamente barato por lo que podrás ayudarte de ellos para ver la ciudad de punta a punta. 

No olvides visitar el mercadillo de San Telmo, en el barrio del mismo nombre, puedes acceder desde distintos puntos, no te vayas sin recorrer todas sus tiendecitas donde podrás encontar auténticos tesoros, desde gafas de sol vitage, muebles antiguos, tocadiscos, CD y LP's... Maravillas auténticas a precios realmente bajos.

Si vas a quedarte más de tres días en la ciudad y te apetece, no dudes en visitar Uruguay. Uno de los días que estuvimos en Argentina decidimos visitar el país vecino, no hay más que coger el pasaporte, acercarte al puerto y pagar el billete de ida y vuelta en el mismo día para tu destino, nosotros queríamos volver en el mismo día por lo que decidimos visitar la ciudad de Colonia. Fue uno de los mejores viajes que recuerdo, el trayecto fue tranquilo a través del río de la Plata y nada más llegar alquilamos un buggi para visitar la ciudad al completo, tuvimos tiempo para pasear por la costa, conocer el barrio histórico de la ciudad… Es una experiencia que de verdad merece la pena. Si decides visitar esta peculiar ciudad uruguaya, acuérdate de parar a comer en ElDrugstore (con una decoración muy alegre y una carta de comidas bastante buena, eso sí, algo un poco más cara de lo normal) y si quieres comer con vistas, déjate caer por Mesón de la Plaza,el pescado es una delicia, ¡y no hablemos del vino! 

P.D: No os olvidéis de cambiar de dinero cuando lleguéis a Uruguay, nos avisaron en el hotel que no les gusta el cambio al peso argentino.

What to do? There are many things to see in Buenos Aires. In your plan there a lot of things that can't be missed like visiting  different neighborhoods: the elegance of Recoleta, the bohemian spirit of Palermo (and its wonderful stalls or vintage stores that you can  find in each corner), do not forget to visit the neighborhood of Boca and the wonderful and colorful houses of Caminito. The city is worth exploring on foot, so If you want an advice, go one neighborhood  first and then go to the next one,  you can easily  travel from one to another with taxi, the price is really cheap so you can help your feet and  see the city from end to end!.

Don't forget to visit San Telmo Market, in the same neighborhood, you can reach it by different entrances, but pleas do not leave it without seeing every single shop there are really huge treasures waiting for you in these messy little shops: from vintage sunglasses, to CD'S, radios, tv's, everything you can imagine you will find it there, and it's so freaking cheap!

If you're staying more than three days in the city and you feel like to, be sure to visit Uruguay. We were staying in Buenos Aires for 5 days so we decided to visit the neighboring country, all you have to do is  get your passport, get close to the port and pay the ticket for the boat! (I don't remember exactly how much it was, but it was pretty cheap). We wanted to come back on the same day so we decided to visit the city of Colonia. It was one of the best trips I remember, the trip across the River Plate was fantastic and upon arrival we rented a buggi to visit the whole city, we had time to walk along the coast, explore the historic district of the city ... it is an experience that really worths it. If you decide to visit this particular Uruguayan city, remember to stop eating at ElDrugstore (with a pretty good colorful decor and a menu of meals, yes, something a little more expensive than normal) and if you want to eat with a view, drop by Meson de la Plaza, the fish is a delight, not to mention the wine!

P.S: Don't forget t change your money before your arrival in Uruguay, the hotel staff told us that they most of the restaurants and shops don't accept argentinian pesos!

Buenos Aires,Argentina/ Colonia, Uruguay - Noviembre 2012

Buenos Aires, Argentina/ Colonia, Uruguay - November 2012

San Francisco, California

Damos comienzo a otra de las grandes series: Estados Unidos. Hoy volvemos atrás en el tiempo, empezamos hablando de San Francisco, maravillosa ciudad que tuve la oportunidad de conocer en agosto de 2011. Después de casi dos meses de vacaciones, éste era la última de nuestras paradas por lo que podéis imaginaros que no hablaré de grandes lujos, ¡pero fue tan divertido!

Llegamos en coche desde Los Ángeles (donde teníamos fijada nuestra residencia, ya os hablaré de ello más adelante), después de 6 horas de conducir (sin casi parar, es decir, a parte de la gasolina y quizá algún que otro Denny's) a SF. Si alguna vez tenéis la oportunidad de poder realizar este viaje en coche, hacedlo, sé que quizá el avión sea mucho más cómodo, pero las vistas y el paisaje que vais a encontrar merecen la pena. Nosotros fuimos Los Ángeles- San Francisco por la Interestatal 5, por la parte "interna" de California, mientras que la vuelta la hicimos por la ruta 101.

We begin now another great series: United States. Today we go back in time, I'll start talking about San Francisco, wonderful city that I had the opportunity to visit in August 2011. Let me say that, after almost two months of holidays, this was the last of our stops,so you can imagine that there will be not luxury over here, but it was so much fun! 

We were driving from Los Angeles -where we had fixed our residence, and I promise I will talk about this later! And after 6 hours of almost non-stopping driving -apart from gas and perhaps the occasional Denny's) we arrived in SF . If you ever have the opportunity to take this trip by car, just do it! I know that perhaps the airplane is much more comfortable, but the views and landscapes you will be able to see are really worthwhile. We drove  Los Angeles-San Francisco by Interstate 5, the "inner" part of California, for the SF-LA part, we decided to take Route 101, and that was one of the greatest decisions we ever made!

¿Dónde dormir? Como ya os comenté antes, teníamos un presupuesto un tanto limitado. Queríamos conocer San Francisco y decidimos quedarnos en el típico hotel americano de las películas, si no me habéis entendido, aquí os dejo el link. El hotel se llamaba Rodeway Inn Civic Centre, era  un motelillo con parking y desayuno incluído (no os dejéis engañar, dan café americano gratis en la recepción). Estaba bien situado respecto al centro, podías llegar andando hasta Market St. y dar paseos, ¿lo malo? La calle se llenaba de vagabundos y había un poco de alboroto cuando se hacía de noche, por lo que estad dispuestos a coger taxis o a volver no muy tarde para evitar problemas. La limpieza de la habitación era buena, ésta era de tamaño normal, todo tal y como nos lo esperábamos por 145€ dos noches.

Where to sleep? As I said before, we had a somewhat limited budget. We wanted no-matter-what to visit San Francisco so we decided to stay in the typical American hotel you see on movies, if you don't understand what I mean, let me show you the hotel, it was called Rodeway Inn Civic Centre, parking and breakfast included (do not be fooled, American free coffee at reception, that's all folks!). Was pretty close to the center, you could easily walk to Market St. The wrong part: the street was filled with homeless and there was a bit of a fuss when it was getting dark, so be ready to catch taxis or go back to the hotel not too late to avoid problems. The cleanliness of the room was good, it was average size, everything as we expected for 145 €, two nights.

¿Qué visitar? Creo que todo el mundo que visita SF ha oído hablar de Golden Gate, Alcatraz, Twin Peaks, Lombard Street o el famosísimo Pier 39. La verdad es que son los sitios turísticos por definición, pero tienen que ser visitados. Por la maravillosas vistas que puedes tener, la originalidad de Lombard o el espíritu que se respira en el Pier (no os olvidéis de sentaros a tomar una caña con vistas a Alcatraz en Beer 39). Para los amantes del dulce, imprescindible que vayáis a la tienda Candy Baron, junto al Pier 39, podrás pasar horas perdido entre caramelos, manzanas dulces y cualquier otra cosa que te puedas imaginar, ¡un paraíso!

Where to go? I think that everyone who visits SF has heard of Golden Gate, Alcatraz, Twin Peaks, Lombard Street or the famous Pier 39. The truth is that these are touristic places by definition, but they MUST  be visited. Trust me, wonderful views of Alcatraz, the originality of Lombard or the spirit that you can breath at the Pier (do not forget to visit Beer 39, drink a beer while looking Alcatraz). For those sweet-lovers, stop by Candy Baron shop near the Pier 39, you will get lost between gummies, taffies, and anythign you could have ever asked for. A real paradise!

¿Dónde comer?  Para nuestra última noche en la ciudad nos dejamos caer por Pescatore. Habíamos leído sobre él y nos lo habían recomendado algunos amigos, ¡qué sorpresa! La verdad es que fue un restaurante de lo más acertado, el precio realmente bueno y el personal es encantador, totalmente recomendable. Lou's Fish Shack es bastante conocido, las hamburguesas son toda una delicia, no dudes en probarlas si te gusta la comida americana. Por supuesto tal y como os avisé en algún post anterior, no dejéis de ir a Whole Foods Market, hay varios en San Francisco, una elección sana y buenísima!

Where to eat? For our last night in town we dropped by Pescatore. We had read about him and had been recommended to some friends, what a surprise! The truth is it was a most successful restaurant, the price really good and the staff are lovely, totally recommended. Lou's Fish Shack is well known, the burgers are a delight, feel free to try if you like American food. And as I already said in another post, don't forget to go to Whole Foods Market for a healthy and great meal! There are like 5 on San Francisco area!

That's me!

San Francisco, California, USA.

Agosto 2011.

August 2011.

Natal, Brazil ◊ Natal, Brasil

Hoy damos paso a un largo viaje por Brasil. Tuve la oportunidad de vivir durante 5 meses en este gigantesco país sudamericano, concretamente en la ciudad de Natal, estado de Río Grande del Norte. Además, aprovechamos que estábamos allí para viajar por el país al máximo, sabíamos que era una oportunidad única y que, probablemente, tardaríamos unos años en volver. 

El motivo de nuestro viaje fueron los estudios. Nuestra universidad nos dio la oportunidad de realizar un semestre en la Universidade Potiguar, en Natal, así que 32 compañeros y yo, nos fuimos a vivir la aventura. A pesar de que algunos colegas ya habían ido allí el año pasado, resultó un caos organizar el viaje. La mayoría de los chicos que iban llegaron allí gracias a TAP Portugal (con escala en Lisboa), yo, que el día que cogí los billetes no tuve demasiada suerte, llegué a Natal después de viajar siempre con TAP Portugal (un GRACIAS en mayúscula para esta compañía, que facilitó en todo momento información, documentos, asistentes de vuelo educadísimos y muy amables, comidas realmente buenas) y con escalas en Lisboa, y más tarde en Río de Janeiro. Desde allí, y totalmente agotada después de casi 13 horas de vuelo cogí el último de los aviones (esta vez de TAM Airlines, de la que hablaré en otros post) que me llevaría hasta Natal.

Praia de Ponta Negra.

Vistas de Natal.
Views of Natal

ANOTACIÓN: Para aquellos que tengas vuelos intercontinentales desde Lisboa, después de pasar el control de pasaporte no encontraréis a penas restauración, tiendas o quiscos, por lo que os aconsejo que si tenéis una larga espera, hagáis tiempo en la zona del aeropuerto de vuelos nacionales/internacionales donde al menos, podréis disfrutar de alguna que otra tienda o tomaros algo tranquilamente en alguna cafetería.

Let's start our big trip around Brazil. I had the chance to travel to this huge country back in 2012 for 5 months, I lived in Natal, Rio Grande du Norte.Once we were there, we travelled around Brazil and other Southamerican countries.

We went there because our university gave us the chance to study a semester in Natal, so 32 of my friends and I went there to live the adventure. Even if there were people who went there the year before, getting there was a total caos. Most of you will find flights with only one layover in Lisbon, but I wasn't so lucky when I bought my tickets and after almost 13 hours of travelling (Madrid-Lisbon-Río de Janeiro) thanks to TAPPortugal (huge THANKS to the company, they were all so nice, fantastic staff, great meals on board) I landed in Rio at 23pm ready to take my last flight from TAM Airlines who brought me to Natal at 2am.

P.S: For those who have intercontinental flights from Lisbon, after passing through the passport control you will find NOTHING. I mean, you will not find restaurants, bookshops or shops, so my advice: if you have to wait for a flight, wait for it at the domestic flights area, at least you will find something to do!

Lagoa de Arituba. Una de las primeras escapadas de un día que hicimos junto a nuestros compañeros. Un pequeño paraíso.

Lagoa de Arituba. One of our very first getaways with our friends. Cute little paradise.

Pirangi Do Sul. Una de las playas más fascinantes que tuve oportunidad de visitar, si podéis, no dudéis en conducir hasta allí y caminar por su fina arena. Además, si tenéis hambre, dedicad unos minutos a la Barraca do Banga, los mejores pasteles de Natal!

Pirangi do Sul. One of the most beautiful beaches I have ever been to, if you can, just get a car and get there. You can't leave without trying Barraca do Banga' pastel, the best ones of Natal!

Pirangi Do Sul

Pirangi Do Sul.

Praia de Cotovelo. Solíamos movernos en coche alrededor de las playas cerca de Natal. Ésta fue desde el primer momento una de nuestras favoritas.

Praia de Cotovelo. We used to travel by car from one beach to another always near Natal. That was one of our favourites from the very first moment.

• Dónde dormir: El barrio de Ponta Negra es el más turístico de la ciudad. Lo reconocerás fácilmente por sus rascacielos, edificios que generalmente son hoteles o apartamentos en alquiler tanto para largas estancias como para cortas. Es un barrio tranquilo, quizá el más seguro de la ciudad. Durante mi temporada en Natal me hospedé en el edificio Cristallo. Estos altísimos edificios están separados de la playa por la carretera principal que bordea toda la costa de Natal, más cerca de la playa encontrarás otros hotelitos/posadas, para estancias más cortas y si lo que deseas es estar a pie de playa.

• Where to sleep: Ponta Negra neighborhood is the most touristic one, which maybe means the safest one. You can easily recognize it by its skycrapers: buildings that are usually hotels or holiday apartments for both long or sort stays. In one of them I lived for 4 months, it was called Cristallo. This huge buildings are few minutes away from the beach of Ponta Negra, you just have to cross Natal's main road. Closer to the beach you will be able to find more little hotels/inns maybe for shorter stays! 

• Dónde comer: Natal cuenta con una gran variedad de restaurantes tanto en la zona más de costa como en la ciudad plenamente dicha. Os recomiendo el restaurante Tomatino , una de las mejores pizzas y especialidades italianas que he probado en mucho tiempo (confirmado por italianos!). No olvides acudir a Camaroes, bonito ambiente, encontrarás distintas sedes por la ciudad, gran variedad de platos a un precio razonable. También acuérdate de pasarte por Pinga Fogo, donde disfrutarás de un buffet al más puro estilo brasileño, ¡buenísimo! Si prefieres disfrutar de la comida mexicana, siempre en Ponta Negra podrás disfrutar de Guaca Mex Y co, nachos completamente irresistibles. Para los amantes de las hamburguesas, Billabong Steak House es el lugar de referencia,  y para los que prefieren probar las buenísimas tapiocas, parada obligatoria en Casa de Taipa, volverás para probar el resto. Si quieres disfrutar de un buffet durante el desayuno o la merienda, te recomiendo que visites  Fran's Cafe y Pao&Companhia,  y el exquisito Boutique dos Sabores ¡qué buenos recuerdos!

• Where to eat: Natal has plenty of restaurants both in the touristic zone but also downtown. Go to Tomatino, you'll taste the best pizza and italian food in town! Don't forget to visit Camaroes, a nice place where you can eat fish and also meat, good price and goos taste! Pinga Fogo is a really good buffet where you'll be able to taste the real brazilian cuisine, so good! If you want to eat some mexican food (and real good one) visit Guaca Mex y Co - their nachos... yummy! And for those hamburguer lovers you will find the best one in Billabong Steak House. I'm pretty sure you will hear talking about "tapiocas", well, go to Casa de Taipa and I'm pretty sure you will fall in love with them. If you want to enjoy a breakfast/lunch buffet, you can go to Fran's Cafe, Pao&Companhia or Boutique dos Sabores, all of them really close to each other. So fantastic, if you are a real sweet lover, you will be delighted!

Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Agosto 2012- Diciembre 2012.

Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. August 2012- December 2012.