Monday 25 August 2014

Natal, Brazil ◊ Natal, Brasil

Hoy damos paso a un largo viaje por Brasil. Tuve la oportunidad de vivir durante 5 meses en este gigantesco país sudamericano, concretamente en la ciudad de Natal, estado de Río Grande del Norte. Además, aprovechamos que estábamos allí para viajar por el país al máximo, sabíamos que era una oportunidad única y que, probablemente, tardaríamos unos años en volver. 

El motivo de nuestro viaje fueron los estudios. Nuestra universidad nos dio la oportunidad de realizar un semestre en la Universidade Potiguar, en Natal, así que 32 compañeros y yo, nos fuimos a vivir la aventura. A pesar de que algunos colegas ya habían ido allí el año pasado, resultó un caos organizar el viaje. La mayoría de los chicos que iban llegaron allí gracias a TAP Portugal (con escala en Lisboa), yo, que el día que cogí los billetes no tuve demasiada suerte, llegué a Natal después de viajar siempre con TAP Portugal (un GRACIAS en mayúscula para esta compañía, que facilitó en todo momento información, documentos, asistentes de vuelo educadísimos y muy amables, comidas realmente buenas) y con escalas en Lisboa, y más tarde en Río de Janeiro. Desde allí, y totalmente agotada después de casi 13 horas de vuelo cogí el último de los aviones (esta vez de TAM Airlines, de la que hablaré en otros post) que me llevaría hasta Natal.


Praia de Ponta Negra.

Vistas de Natal.
Views of Natal

ANOTACIÓN: Para aquellos que tengas vuelos intercontinentales desde Lisboa, después de pasar el control de pasaporte no encontraréis a penas restauración, tiendas o quiscos, por lo que os aconsejo que si tenéis una larga espera, hagáis tiempo en la zona del aeropuerto de vuelos nacionales/internacionales donde al menos, podréis disfrutar de alguna que otra tienda o tomaros algo tranquilamente en alguna cafetería.


Let's start our big trip around Brazil. I had the chance to travel to this huge country back in 2012 for 5 months, I lived in Natal, Rio Grande du Norte.Once we were there, we travelled around Brazil and other Southamerican countries.
We went there because our university gave us the chance to study a semester in Natal, so 32 of my friends and I went there to live the adventure. Even if there were people who went there the year before, getting there was a total caos. Most of you will find flights with only one layover in Lisbon, but I wasn't so lucky when I bought my tickets and after almost 13 hours of travelling (Madrid-Lisbon-Río de Janeiro) thanks to TAPPortugal (huge THANKS to the company, they were all so nice, fantastic staff, great meals on board) I landed in Rio at 23pm ready to take my last flight from TAM Airlines who brought me to Natal at 2am.


P.S: For those who have intercontinental flights from Lisbon, after passing through the passport control you will find NOTHING. I mean, you will not find restaurants, bookshops or shops, so my advice: if you have to wait for a flight, wait for it at the domestic flights area, at least you will find something to do!

Lagoa de Arituba. Una de las primeras escapadas de un día que hicimos junto a nuestros compañeros. Un pequeño paraíso.

Lagoa de Arituba. One of our very first getaways with our friends. Cute little paradise.
Pirangi Do Sul. Una de las playas más fascinantes que tuve oportunidad de visitar, si podéis, no dudéis en conducir hasta allí y caminar por su fina arena. Además, si tenéis hambre, dedicad unos minutos a la Barraca do Banga, los mejores pasteles de Natal!

Pirangi do Sul. One of the most beautiful beaches I have ever been to, if you can, just get a car and get there. You can't leave without trying Barraca do Banga' pastel, the best ones of Natal!
Pirangi Do Sul
Pirangi Do Sul.

Praia de Cotovelo. Solíamos movernos en coche alrededor de las playas cerca de Natal. Ésta fue desde el primer momento una de nuestras favoritas.

Praia de Cotovelo. We used to travel by car from one beach to another always near Natal. That was one of our favourites from the very first moment.



  • Dónde dormir: El barrio de Ponta Negra es el más turístico de la ciudad. Lo reconocerás fácilmente por sus rascacielos, edificios que generalmente son hoteles o apartamentos en alquiler tanto para largas estancias como para cortas. Es un barrio tranquilo, quizá el más seguro de la ciudad. Durante mi temporada en Natal me hospedé en el edificio CristalloEstos altísimos edificios están separados de la playa por la carretera principal que bordea toda la costa de Natal, más cerca de la playa encontrarás otros hotelitos/posadas, para estancias más cortas y si lo que deseas es estar a pie de playa.

  • Where to sleep: Ponta Negra neighborhood is the most touristic one, which maybe means the safest one. You can easily recognize it by its skycrapers: buildings that are usually hotels or holiday apartments for both long or sort stays. In one of them I lived for 4 months, it was called Cristallo. This huge buildings are few minutes away from the beach of Ponta Negra, you just have to cross Natal's main road. Closer to the beach you will be able to find more little hotels/inns maybe for shorter stays! 

  • Dónde comer: Natal cuenta con una gran variedad de restaurantes tanto en la zona más de costa como en la ciudad plenamente dicha. Os recomiendo el restaurante Tomatino , una de las mejores pizzas y especialidades italianas que he probado en mucho tiempo (confirmado por italianos!). No olvides acudir a Camaroes, bonito ambiente, encontrarás distintas sedes por la ciudad, gran variedad de platos a un precio razonable. También acuérdate de pasarte por Pinga Fogo, donde disfrutarás de un buffet al más puro estilo brasileño, ¡buenísimo! Si prefieres disfrutar de la comida mexicana, siempre en Ponta Negra podrás disfrutar de Guaca Mex Y co, nachos completamente irresistibles. Para los amantes de las hamburguesas, Billabong Steak House es el lugar de referencia,  y para los que prefieren probar las buenísimas tapiocas, parada obligatoria en Casa de Taipa, volverás para probar el resto. Si quieres disfrutar de un buffet durante el desayuno o la merienda, te recomiendo que visites  Fran's Cafe y Pao&Companhia,  y el exquisito Boutique dos Sabores ¡qué buenos recuerdos!


  • Where to eat: Natal has plenty of restaurants both in the touristic zone but also downtown. Go to Tomatino, you'll taste the best pizza and italian food in town! Don't forget to visit Camaroes, a nice place where you can eat fish and also meat, good price and goos taste! Pinga Fogo is a really good buffet where you'll be able to taste the real brazilian cuisine, so good! If you want to eat some mexican food (and real good one) visit Guaca Mex y Co - their nachos... yummy! And for those hamburguer lovers you will find the best one in Billabong Steak House. I'm pretty sure you will hear talking about "tapiocas", well, go to Casa de Taipa and I'm pretty sure you will fall in love with them. If you want to enjoy a breakfast/lunch buffet, you can go to Fran's Cafe, Pao&Companhia or Boutique dos Sabores, all of them really close to each other. So fantastic, if you are a real sweet lover, you will be delighted!







Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Agosto 2012- Diciembre 2012.
Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. August 2012- December 2012.









No comments:

Post a Comment